-
1 testate estate
завещанное наследство; завещанная часть наследства -
2 bequest
noun1) наследство; посмертный дар2) оставление наследстваSyn:endowment, legacysee inheritance* * *(n) завещание* * *акт завещания, оставления в наследство, дарование* * *[be·quest || bɪ'kwest] n. завещание, наследство, завещанное наследство, оставление наследства, посмертный дар* * *наследиенаследство* * *1) акт завещания, оставления в наследство 2) наследство -
3 bequest
[bɪ'kwest]1) Общая лексика: завещание, завещанное наследство, наследство, оставление наследства, посмертный дар2) Юридический термин: завещательный отказ движимого имущества, завещательный отказ движимости, завещательный отказ недвижимости3) Деловая лексика: завещательный дар -
4 bequest
завещанию имя существительное: -
5 testate estate
Юридический термин: завещанная часть наследства, завещанное наследство -
6 endow
[ɪn`daʊ]обеспечивать постоянным доходом; передавать завещанное наследство; делать вклад, снабжать, обеспечиватьнаделять, одарятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > endow
-
7 endow
verb1) обеспечивать постоянным доходом; завещать постоянный доход, делать вклад2) (часто p. р.) наделять, одарять; man is endowed with reason человек одарен разумом* * *(v) материально обеспечить; назначать доход; обеспечивать постоянным доходом; предоставить; предоставлять* * *перех. обеспечивать постоянным доходом* * *[en·dow || ɪn'daʊ] v. обеспечивать доходом, делать вклад, завещать постоянный доход, наделять, одарять* * *вкладдарованиежертвовательжертвоватьзавещатьзаповедатьнаделитьнаделятьоблекатьоблечьодарятьпожертвованиеталант* * *1) перех. обеспечивать постоянным доходом; передавать завещанное наследство; делать вклад, снабжать, обеспечивать (материально) 2) наделять, одарять (with - чем-л.) -
8 endow
[ɪn'dau], [en-]гл.1) обеспечивать постоянным доходом; передавать завещанное наследство; делать вклад, снабжать, обеспечивать ( материально)In 1937 Mellon endowed the National Gallery of Art. — В 1937 году Меллон передал свою коллекцию в дар Национальной художественной галерее.
This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century. — Эта больница была построена на деньги жителей Страсбурга в 16-м веке.
2) наделять, одарять (чем-л.)to endow richly — богато одарить, щедро наделить
Sickness endows the mind with a new perceptiveness. — Болезнь наделяет разум возможностью по-новому воспринимать вещи.
The man is endowed with reason. — Человек одарён разумом.
См. также в других словарях:
НОТИЯ — (греч., от nothos). Наследство, завещанное незаконным детям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТИЯ греч., от nothos. Наследство, завещанное незаконным детям. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АДМИНИСТРАЦИЯ НАСЛЕДСТВА — ESTATE SETTLEMENTПри управлении наследственным имуществом первоочередными обязанностями управляющего наследством (администратора наследства) являются следующие: исполнение воли и указаний, содержащихся в завещании; соблюдение всех требований… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Завещание — (testamentum, testament, Testament. letzttwillige Verfügung) акт односторонней воли, определяющий судьбу гражданских правоотношений лица на случай его смерти. В этом определении содержатся главные отличительные признаки З. Оно есть выражение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Любовь и тайны Сансет-Бич — Sunset Beach кадр из заставки Жанр мыльная опера … Википедия
АРХЕОЛОГИЯ БИБЛЕЙСКАЯ — область библ. науки, к–рая изучает по древним памятникам историч. среду, где возникла БИБЛИЯ и совершались события свящ. истории. Библ. А. призвана дать более конкретное представление о ходе этих событий, дополнить библ. данные независимыми… … Библиологический словарь
СОЛОВЬЕВ Сергей Михайлович — 1) (5(17).05.1820, Москва 4(16).10.1879, Москва) историк, отец В. С. Соловьева. Род. в семье священника, законоучителя Московского коммерческого училища, где и учился до поступления в гимназию. В 1838–1842 гг. студент Московского ун та, член… … Русская Философия. Энциклопедия
завеща́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. завещанный, щан, а, о; сов. и несов., перех. или с неопр. Оставить (оставлять), предназначить (предназначать) кому л. что л. после своей смерти, передать (передавать) в наследство. Этот нож завещал внуку Кольке… … Малый академический словарь
Грузинская литература — ЦЕРКОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА. Древнегрузинская церковная литература, с ее особым письмом (хуцури см. Грузинский язык), выделяется в особый участок грузинского литературоведения. В дошедших до нас лит ых памятниках раннего периода грузинского… … Литературная энциклопедия